-
1 suspected
suspected [sə'spektɪd]présumé;∎ a suspected terrorist un terroriste présumé;∎ a suspected case of cholera un cas présumé de choléra;∎ he's undergoing tests for a suspected tumour on est en train de lui faire des analyses pour s'assurer qu'il ne s'agit pas d'une tumeur -
2 suspected
tr[sə'spektɪd]1 (criminal etc) presunto,-a; (disease, illness) posible, no confirmado,-a[sǝs'pektɪd]ADJ [thief, murderer, crime] presuntoshe was taken to hospital with suspected appendicitis — la llevaron al hospital pensando que podía tener apendicitis
she collapsed yesterday with a suspected heart attack — ayer sufrió un colapso y se sospecha que la causa fue un ataque al corazón
-
3 suspected
suspected adj verdächtig -
4 suspected
suspected подозревать подозрительный см. также suspect -
5 suspected
підозрюваний, який підозрюється ( у чомусь); який має стосунок до злочину; підозрілийsuspected of having caused a death by criminal means — підозрюваний у спричиненні смерті злочинним способом
- suspected bloodstainsuspected opponent of government — особа, яка підозрюється в тому, що вона є противником уряду
- suspected criminal
- suspected enemy
- suspected homicide
- suspected informant
- suspected of crime
- suspected of financial crime
- suspected offender
- suspected person
- suspected's consistency -
6 suspected
adjective* * *sus·pect·ed[səˈspektɪd]adj attr, inv1. (under suspicion) verdächtigt\suspected terrorists mutmaßliche Terroristen2. MEDhe has a \suspected broken leg es besteht bei ihm der Verdacht auf einen Beinbruch* * *suspected adj2. verdächtig* * *adjectivesuspected smallpox cases, suspected cases of smallpox — Fälle mit Verdacht auf Pocken
* * *adj.verdächtigt adj.verdächtigten adj.vermutet adj. -
7 suspected
------------------------------------------------------------[English Word] be suspected[Swahili Word] -shukiwa[Part of Speech] verb[Derived Word] shaka N------------------------------------------------------------[English Word] be suspected[Swahili Word] -tuhumiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tuhumu[English Example] Hamza, a young journalist, is arrested because he is suspected of being a traitor, especially on account of his close connection to Hamduni, who shot and killed Kigogo, the leader of the country [Shafi Adam Shafi, the novel Haini, 2003, back cover][Swahili Example] Hamza, kijana mwandishi wa habari, anakamatwa kwa kutuhumiwa kuwa haini, hasa kutokana na uhusiano wake wa karibu na Hamduni, ambaye amempiga risasi na kumwua Kigogo, kiongozi wa nchi [Shafi Adam Shafi, riwaya Haini, 2003, nyuma]------------------------------------------------------------ -
8 suspected
подозревать; подозрительныйsuspected person — подозреваемый; подозрительное лицо
Синонимический ряд:1. suspicious (adj.) dubious; questionable; suspect; suspicious2. doubted (verb) distrusted; doubted; mistrusted3. understood (verb) assumed; believed; conceived; expected; gathered; imagined; supposed; thought; took/taken; understood -
9 suspected adverse drug reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse drug reaction
-
10 suspected adverse reaction
Клинические исследования: нежелательная лекарственная реакция (синонимы: adverse reaction, adverse drug reaction, suspected adverse reaction, suspected adverse drug reaction), нежелательная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > suspected adverse reaction
-
11 suspected
attr, inv1) ( under suspicion) verdächtigt;\suspected terrorists mutmaßliche Terroristen2) medhe has a \suspected broken leg es besteht bei ihm der Verdacht auf einen Beinbruch -
12 suspected
[səspéktid]adjective ( suspectedly adverb)osumljen, osumničen (of česa); sumljivhe is a suspected spy — o njem sumijo, da je špijon -
13 suspected
-
14 suspected sus·pect·ed adj
[səs'pɛktɪd] -
15 suspected
1) предполагаемый (напр., отказ подшипника)suspected failed part предположительно дефектная деталь2) потенциальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > suspected
-
16 suspected
-
17 suspected
подозревал; подозреваемыйsuspected person — подозреваемый; подозрительное лицо
-
18 suspected failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspected failure
-
19 suspected case
- случай, подозрительный на (какую-либо болезнь или инфекцию)
случай, подозрительный на (какую-либо болезнь или инфекцию)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suspected case
-
20 suspected
заподозренный ПредположенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suspected
См. также в других словарях:
suspected — UK US /səˈspektɪd/ adjective [before noun] ► used to describe someone that people believe may have committed a particular crime, or a crime that people believe may have been committed: »Police arrested three suspected terrorists. »a suspected… … Financial and business terms
suspected — suspected; un·suspected; suspected·ly; suspected·ness; … English syllables
Suspected Illegal Entry Vessel — was the name used by the Australian Defence Force or Australian Coastwatch for maritime vessels which were suspected to be attempting to reach Australia without authorisation. In practise, these boats were almost exclusively carrying asylum… … Wikipedia
Suspected — Sus*pect ed, a. Distrusted; doubted. {Sus*pect ed*ly}, adv. {Sus*pect ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
suspected criminal — index suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Suspected Unapproved Parts — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Luftfahrt eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Luftfahrt auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Suspected Adverse Reaction Surveillance Scheme — This article is about Veterinary Medicines. For Human Medicines, see the Yellow Card Scheme. The Suspect Adverse Reaction Surveillance Scheme used by the Veterinary Medicines Directorate (VMD) is similar to the Human Yellow Card Scheme. It is… … Wikipedia
suspected — sus|pect|ed [səˈspektıd] adj [only before noun] 1.) suspected burglar/terrorist/spy etc someone who is thought to be guilty of a crime ▪ a suspected child killer 2.) if you have a suspected illness or injury, doctors think that you might have it… … Dictionary of contemporary English
suspected — sus|pect|ed [ sə spektəd ] adjective * 1. ) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet: He was brought to the emergency room with suspected concussion. 2. ) a suspected criminal is one who the courts have not … Usage of the words and phrases in modern English
suspected */ — UK [səˈspektɪd] / US [səˈspektəd] adjective 1) a suspected injury is one that doctors think you have, but they are not sure yet He was brought to the casualty department with suspected concussion. 2) a suspected criminal is one who the courts… … English dictionary
suspected — adjective 1 suspected terrorist/spy etc someone the police believe is a terrorist etc 2 a suspected broken knee/heart attack etc if you have a suspected broken knee etc, doctors think that you may have a broken knee etc … Longman dictionary of contemporary English